Angolul hogyan mondjuk ezt?
Figyelt kérdés
Angolul hogyan mondjuk azt, hogy:
- De.
Mármint, nem kötőszóként, hanem úgy, hogy:
- De igen!
vagy
- Dehogynem.
Pl:
- Ő nem fog ilyet tenni.
- De igen/dehogynem.
Köszönöm.
2012. aug. 15. 15:21
1/6 rajcziz 
válasza:
válasza:Nincs rá külön szó.
Így hangzana el a beszélgetés:
- He won't do that.
- He will.
2/6 A kérdező kommentje:
Óóóó..... ez elég szegény így. Valami líraibb szó sincs rá?
2012. aug. 15. 16:49
3/6 anonim válasza:
válasza:Tudomásom szerint egyedül a magyar nyelv mondja ezt ilyen módon. Angolul egyszerűen kijelentő mód, általában a yes-t elé teszik, nyomatékosíthatod az indeed-del. Pl. Yes indeed he will! Yes he will!
A dehogynemre használhatod a No way!-t.
4/6 A kérdező kommentje:
A német használ egyszerű "DE!" szót: Doch!
2012. aug. 19. 11:36
6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm. :D
2012. szept. 1. 19:26
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!