Kulcsár Tibor kérdése:
Szeretnék néhány mondatot németre lefordítatni:Jó napot kívánok Kulcsár Tibor vagyok Magyarországról. Szeretnék Ausztriában dolgozni, ez a két mondat hogy helyes németül?
Figyelt kérdés
2012. júl. 4. 14:44
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Guten Tag, ich bin Kulcsár Tibor aus Ungarn. Ich möchte arbeiten in Austria.
De ha ennyit nem tudsz németül, akkor nem jó ötlet kint dolgozni....
2/6 anonim válasza:
válasza:in Österreich :D Bocs, közben angolul telefonáltam, ezért automatikusan angolul írtam le!
3/6 anonim válasza:
válasza:Ich möchte in Österreich arbeiten. Ez így helyes.
4/6 anonim válasza:
válasza:"Guten Tag, ich bin Kulcsár Tibor aus Ungarn. Ich möchte arbeiten in Austria."
Hát te sem vagy éppen nagy spíler!
Guten Tag, ich bin Tibor Kulcsár aus Ungarn. Ich möchte in Österreich arbeiten.
Nyelvtudás nélkül tényleg ne indulj el. Én dolgoztam ott, hihetsz nekem.
5/6 anonim válasza:
válasza:Ezt még a google fordító is hiba nélkül adná ki.
6/6 anonim válasza:
válasza:Kedves Kulcsár Tibor.
Fogadd meg az első válaszoló tanácsát.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!