Melyik újlatin nyelv hasonlít legkevésbé a latinra,?

Érdekes cikk a témához:

[link]

Az is fontos kérdés, hogy milyen szempontból.

De talán a román tér el leginkább. Erős a szláv hatás, sok a szláv jövevényszó, az igeidők, igeragozás is jobban eltér, mint a többi újlatin nyelvé. A főnevek végére tett névelőszerűség pedig megintcsak egy eltérés. Emellett sok a latin örökség a románban.

Ha a kiejtést nézzük, akkor a francia jobban eltér a latintól, mint a román.