A William szót miért nem úgy mondjuk, hogy "vilájem"?

[link]

itt meghallgathatod

Nem ezt kérdezte, hanem az okot.

Az angol kiejtésben ne nagyon keress logikát. Biztos van valami etimológiai magyarázata, de egyszerűbb elfogadni, hogy úgy ejtjük, ahogy.

a brit angol wiliemnek mondja

az amerikai villájemnek

kb ennyi

A hangsúly az első i-n van. (most az más kérdés, hogy az miért nem "áj")

A hangsúlytalan, ill. másodlagos hangsúlyú magánhangzók kiejtése általában ritkábban lesz "emilyen". De az is lehetne attól még "áj", ez megjósolhatatlan sajnos.

Na ez most jó érthetetlen lett, gondolom...

Egyébként főleg tulajdonneveknél sok a kivétel, de a magyarban is, pl. Weöres, Kossuth - nem kiejtés szerint írjuk.