Használjuk-e az "homme" francia szót nőre, amikor ezt a szót "ember" értelemben használjuk?

Inkább personne, a homme az kifejezetten a férfi embert jelenti.

personne. a "homme" ay kifejezetten a pasira hasznàljàk... pl ha azt hallod, h " mon homme" akkor is kifejezetten a pasijàra; férjére vagy ay élettàrsàra gondol éppen ezért...

ay= azt... bocsi, fr billentyûzetrôl irok, és megszoktam a magyart...

Akkor már inkább "on", azaz személytelen szerkezet. A francia nem használja a személytelen szerkezetben az "ember" szót, mint a magyar. (Pl. "az ember", "az ember lánya".) A personne inkább "személy"-t jelent. Hivatalos szövegekben personne-nal fejezik ki ezt.