Mi a különbség a "Have you seen? " és a " Did you see" között?

Az igeidő.

Have you seen Mary today? (I'd like to talk to her.)

Did you see Mary yesterday? (She looked beautiful.)

Az első Present Perfect, a második Past Simple.

Az angol az igeidőkkel fejezi ki a befejezettséget (Perfect - have + 3. alak) vagy a folyamatosságot (Continous be [is/are] + Gerund [-ing-es alak]).

Általában a Perfect használatos ha valami kötetlen időpontban történik és már véget ért, a Simple ha kötött időpontban de a cselekvés a végére ér, Continous ha kötött időpontban és még mindig folyamatban van.

Have you seen? = Láttad már? (mindegy mikor, lényeg hogy a jelen időpontban már "látva van")

Have you seen the new movie? = Láttad már az új filmet?

Did you see? = Láttad?

Did you see your parents when you were in Szeged? = Meglátogattad a szüleidet amikor Szegeden voltál? (Simple, mert meg van adva az időpont amikor történt)

Did you see that flash just now? = Láttad azt a villanást most az előbb? (Simple, mert ismeretes az időpont amikor történt)