1/2 anonim válasza:
Az "anata" hivatalosabb stílusú, a kimi barátibb, közvetlenebb. S bár minkettő E/2-es személyes névmás, a japán nyelv sajátossága az, hogy ritkán használják őket. Ugyanis még akkor is, ha hozzád, azaz E/2-ben beszélnek, a te neveden illetnek.
2/2 anonim válasza:
az anata például házastársak között használatos megszólítás afféle "drágám" jelleggel. De amúgy az udvarias formában használják. A kimi-t fiatalok egymás között. Főleg ha közeli barátok. Esetleg ha lekezelően szól egyik fiatal a másikhoz, akkor még előfordul hogy lekimizi.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!