Kijavítanátok ezt a pár német mondatot?
Es gibt drei wesentliche Faktoren,die zum Waldsterben führen:die überdüngung mit Stickstoff,die globale Erwärmung und die Luftverschmutzung.Icg gehe in die Wald selten,weil es gibt dort gefährliche Tiere.z.b:Bären und Ticken.
Ich benutze Massenverkehrsmittel.Ich späre nicht mit Strom,aber ich ausmache den Fernsehen ,die Lampen wenn ich nicht da bin.Ich nicht späre mit dem Wasser,weil ich mag für langen Zeit duschen.
Ich halte e Umweltschutz ziemlich wichtig,dem damit kann man die Umweltkatastrophen vermieden.
és még ezt a mondatot németre : " Sok környezetvédelmi szervezet van a világon.Az egyik legnagyobb a Greenpeace.
válasza:... die Überdüngung...
Ich gehe selten in den Wald, weil es dort gefährliche Tiere gibt ("weil" utáni mondatban az ige a végén van). z.B. Bären und ....MI AZ A TICKEN?
Szebb lenne, ha így írnád: Ich nehme die Massenverkehrsmittel in Anspruch.
Mit Strom spare ich nicht, aber ich schalte den Fernseher aus, und mache Licht aus, wenn ich....
Auch mit Wasser spare ich nicht, weil ich gern dusche.
Ich finde den Umweltschutz sehr wichtig, weil man die Umweltkatastrophen so vermeiden kann.
Es gibt viele Organisationen in der Welt, deren Aufgabe der Umweltschutz ist. Die wichtigste Rolle von allen spielt Greanpeace.
Suzana Guoth
válasza:"A környezetünk egyre szennyezettebb,és ha ez így megy tovább súlyos következményekhez vezethet,amik az embereket is érintik."
Die Umwelt wird immer mehr verpestet, und falls das so weitergeht, kann es zu schweren Auswirkungen führen, wovon letzten Endes auch der Mensch betroffen wird.
Suzana Guoth
válasza:az első, nagyon jó.
"Massenverkehrsmittel" helyett inkább "öffentliche Verkehrsmittel" jobb és "...mache DAS Licht aus..."
"Auch mit Wassar gehe ich nicht sparsam um" ütősebb, de nyelvtanilag a másik is korrekt.
"...wovon letzten Endes auch der Mensch betroffen SEIN wird."
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!