Mit jelent ez a mondat a Hair c. musicalből: "Ain't got no a-train"?
Figyelt kérdés
Nem igazán értem a jelentését.
Oké, az ain't itt a have tagadása a got mellett, tehát nincs ....-m. a train az a vonat és az "a-" az angolban nem az "adanced-" rövidítése? ennek viszont így semmi értelme...
2012. jún. 1. 14:26
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Ott elvileg nincs kötőjel, az csak névelő.
A train, ha jól tudom, egy szleng a farokra.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!