Valaki lefordítaná magyarra ezt a finn dalszövegrészletet?

Nem fordítjuk le....

ez valami ősi kelta írás??

Szia!

Bár csak kezdő vagyok, de megpróbáltam lefordítani neked. Tele van beszélt nyelvi elemekkel, azért nem bírnak vele a webfordítók.

Faija anna mun ajaa mökkitie

lupaan että saunaan vettä vien

muistan kivet ja kannot tän soratien

mielessäni olin Henri Toivonen

ralli idoli pienten poikien

faija nauroi, mutsi pelkäsi katsoa

Apu megengedi, hogy vezessek a mökki felé vezető úton

megígérem, hogy vizet viszek a szaunába

emlékszem annak a kavicsos útnak a köveire és fatönkjeire

gondolatban Henri Toivonen voltam

kisfiúk rali-ideálja

apu nevetett, anyu félt nézni

(a mökki a finnek tipikus nyaralója, Henri Toivonen pedig raliversenyző volt)

Remélem, tudtam segíteni :)