Mi a különbség az it IS és az it HAS között?
Pl. It is gone vagy it has gone...
Mind a 2 mondat rész helyes?
It is going - folyamatos jelen idő.
It has gone - befejezett jelen idő.
it is gone - szenvedő szerkezet, "el van menve"
it has gone - kb. "elment"
Az "is gone" a látszat ellenére nem Passzív szerkezet, mert az nem képezhető tárgyatlan igékkel, mint amilyen a go/megy.
"is gone" azt jelenti, hogy elment, eltűnt, eltávozott. Ez nem áll helyhatározóval, szinte mindig azt jelenti hogy ismeretlen vagy behatárolhatatlan helyre.
My scarf is gone! Somebody stole it!
A sálam eltűnt! Valaki ellopta!
Fred is gone, but his memory remains here.
Fred már nincs közöttünk, de az emléke itt marad.
A "has gone" ahogy mondták sima Present Perfect-es szerkezet.
She has gone, but she told me to tell you to wait here until she comes back.
Elment, de szólt nekem hogy szóljak neked hogy várj itt amíg vissza nem jön.
He is not here. He has gone to the post office.
Nincs mér itt. Elment a postára.
He has gone to Paris before but he didn't like it.
Járt már korábban Párizsban, de nem tetszett neki.
A "has gone" pontosan azt jelenti mint a többi Present Perfect-es: valami a jelen elbeszéléséhez kapcsolódó dolog történt a múltban.
Ez a szerkezet majdnem mindig valami helymeghatározással áll (She has gone to Sweden. She has gone to meet her mother. stb. mivel itt a 'go' ige normális jelentéséről (megy valahová) van szó.
Az 'is gone'-ban a 'gone' nem annyira ige (és csak ebben a harmadik alakban fordul elő) mint állapotmeghatározás: valakinek hűlt helye, valaki a hiányzás állapotában van.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!