Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent a mondat második fele?

Mit jelent a mondat második fele?

Figyelt kérdés

The assistant looked decidedly bored and was chewing gum while she rang up their purchases.

A rang up, itt mit akar jelenteni? Nem igazán értem...

2009. jún. 17. 09:30

1/2 anonim

válasza:

Itt a ring up azt jelenti, hogy beüt a pénztárgépbe. Tehát az eladó határozottan unottnak látszott (szebben unatkozott, csak most próbálok szó szerint fordítani) és rágózott, miközben beütötte a pénztárgépbe a szerzeményeiket (amiket vásároltak).

2009. jún. 17. 13:34

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

köszi

2009. jún. 18. 08:05

Kapcsolódó kérdések:

"Bánj egy prostival hölgyként, egy hölggyel prostiként" Hogyan kell ezt a mondást alkalmazni a való életben? Leginkább az idézett mondat második felére lennék kíváncsi.

Mit jelent a következő mondat? : Someone offers you friendship and understanding it by a smile. Az első fele oké, nade a második. By a smile? HELP! :D

Ez a német mondta mit jelent? Különösebben a mondat második felével van egy kis gondom.

Angolban mikor van az első és mikor van a második típusú feltételes mondat? 15/L

Milyen idejű lesz a mondat második részében az ige? (angol, lásd alább)

Hogy van ez a könnyű mondat németül első és második múltban?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!