Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Jó németesek, mi ennek a...

Zaklantours kérdése:

Jó németesek, mi ennek a dalnak a szövege?

Figyelt kérdés

Megtaláltam ezt a gyönyörű dalt:

[link] De/files/das_schwarzbraune_bier. Mp3

...és nagyon szeretném megtanulni németül, de sajnos hiába vagyok németes, nem értem, hogy mit mond, és sajnos a Google-ben sem találom meg ezt a fajta szövegváltozatot, csak az ilyen lebutítottat, amiben nincs benne a hosszú refrén:

[link]

Kérlek segítsetek nekem leírni, hogy pontosan hogy van a szövege!


2012. ápr. 3. 14:32
 1/6 anonim ***** válasza:
Most a dalszöveget nem érted, vagy pedig a német dalszöveget keresed?
2012. ápr. 14. 12:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 A kérdező kommentje:

erre a szövegre van szükségem, amit énekelnek, de sem nem értem, sem nem találom neten, ez a problémám, tehát ha valaki érti, hogy mit mond, vagy megtalálja nekem, az nagy segítség lenne.

Előre is köszönöm!

2012. ápr. 18. 17:18
 3/6 A kérdező kommentje:
És igen, a német szöveg kellene
2012. ápr. 18. 17:19
 4/6 anonim ***** válasza:

Hát figy, szerintem ez valami továbbköltött verzió lehet, főleg mivel népdal... Az utolsó versszakot alig értem, de a refrén vmi ilyesmi lesz, hogy:


du läßt mir keine Ruh,

und wenn ich dann nach hause kommt,

schliesst du die tür zu

bei tag, und bei Nacht


és néha Schatz-nak hívja :)

2012. ápr. 19. 09:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:
jajj, de jó, köszönöm szépen, valóban így már jobb, szerintem is ezt mondja, de magamtól nem tudtam volna megalkotni, köszönöm szépen!
2012. ápr. 22. 21:46
 6/6 anonim ***** válasza:
Segítenék, de nem tudom meghallgatni. Ilyen oldalt így nekem nem talál.
2012. jún. 11. 14:26
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!