Ezeket a kifejezéseket hogyan mondjuk magyarul?

Going with the grain

In punishment

Staff of life

In just the right sequence

To pull himself over

A reputation is gained

Popped grain

Storage life

A feast of

Naked calories

Naked truth

State doubles tennis match

Water bucket

Bring the crowd

Jock strap

Sweat pants

At your expense

To add back

Of lasting value

To do well on

To be in effect

All this despite the fat

Sought-after

Mongers corner

Strarch blocker

On and on

Getting it right

To brag about

The fat of the land

Living organism

Smacks of

Standing on the stock exchange floor

Opinion rules

Rank rules

Truth rules

Myelin sheath

Floater

I've had a floater

Fat floats

Floating stools