Hogyan kellene magyarul kiejteni a sci-fi szót?

Szkifi.

De egyebkent ne abbol indulj ki, h az eredeti szo a szajensz lenne.

Még véletlenül sem szKájfáj! Angolul szájfáj, de kifejezetten rövid(!) és nem annyira nyílt az "á", mint a magyarban. A második á pedig inkább ö-be hajlik (én így szoktam hallani).

Szóval nem száááj-fáááj! Így egyrészt nem ejtik, lehet elsőre meg sem értik, másrészt - bár ez a helyes (megszokott) kiejtés szempontjából a legkisebb mértékben sem lehet szempont(!) -, feleslegesen idétlenül hangzik a magyar fülnek.

Mondjuk én nem a kérdésre válaszoltam, hanem azt írtam le, hogyan ejtik angolul. Magyarul a szkifi, szifi a megszokott. Nekünk az a kényelmes, úgyhogy nincs értelme annak, hogy "hogyan kellene".

Szerintem úgy jó kiejteni a szavakat, ahogyan a leginkább elfogadott, még akkor is ha az az eredeti nyelvnek nem felel meg, illetve nem túl logikus. Nekem legalábbis elég a tudat, tudom hogyan ejtik eredetileg, de alkalmazkodom a többséghez, illetve nekem is így kényelmesebb.

Ebből különben a franciák sem csinálnak ügyet, ugyanúgy, úgy ejtenek mindent, ahogyan éppen nekik kényelmes, rádióban már nem egyszer hallottam.

Képzeljük el milyen furán nézne ki, milyen felesleges és erőltetett lenne, ha pl. a Mars csokit úgy kérnénk a boltban, hogy "ma(r)sz"...

Szerintem a "szifi" volna a legjobb.

Azt még értem hogy nem mondják száj-fáj-nak, mert az viccesen hangzik és félreérthető. Viszont azt logikátlannak tartom hogy egyesek szkifi-nek ejtik. Mivel az angolban a C-t I előtt soha nem ejtik K-nak. A magyarban pedig a C-t (a CS-t kivéve) mindig C-nek ejtik. És K-val egyébként sem könnyebben kiejthető mint a szifi vagy szcifi változat. Úgyhogy nem tudom hogy ez a K honnan jött.