Az Emese név angol megfelelője melyik név?

Az Emese magyar név,tehát nincs angol megfelelője:)

legjobb tudomásom szerint az Emese magyar eredetű név, valszeg nincs megfelelője angolban...

Igen nincs de nekem nagyon tetszik az a név hogy Esme(köze nincs az emeséhez de hasonlít)és "ezmé"-nek ejtjük:)

Az Emese ősi magyar név 'szoptató anyaállat'-ot jelent. (lásd még az emlő, emse, emik szavakat). Külföldön egyáltalán nem terjedt el, tudtommal nincs lefordítva angolra sem.

Emese ismerődömet angliában Emi-nek (Émi) nevezték. Mondtak rá Emilyt is.

Első vagyok.A név nem szoptatós anyaállatot jelent,úristen.Hanem anyácska,szoptató.Szóval Édesanya

Én Emese vagyok, és a nagynéném férje Amerikából érkezett. Amióta csak megismertem, Emily-nek hív, de amikor rákérdeztem, mondta ő is, hogy ennek a névnek nincsen konkrét angol megfelelője, csak hasonlók. A magyar mondában találkozunk először az Emese névvel, így ez ősi, honi név, ne akarjuk nagyon lefordítani, ha pedig muszáj, akkor azt hiszem, az Emily a legelfogadottabb: )

Jesszusooom!! Emily=Emília

Nincs angol megfelelője, mivel magyar név. Lehet esetleg Amy.

Ahogyan azt már előttem megírták, az Emese egy ősmagyar név, így nem lehet angol változata.:)