Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ezt a 3 angol szöveget valaki...

Ezt a 3 angol szöveget valaki le tudná fordítani?

Figyelt kérdés

when you think of the amount of beatings the car has endured over the years.



That would be to do with Deans love of classic rock, in particular Metallica.


The car was passed down to Dean by his father, John Winchester, which might go some way to explaining his zealous attachment to it.That, and the fact its just so damn cool.


Köszi előre is!


2009. máj. 16. 16:08
 1/3 anonim ***** válasza:

Ez milyen szöveg amúgy? A Metallicának jó számai vannak:D Itt a fordítás:


Amikor arra gondolsz hogy mennyi ütést tűrt el a kocsi az évek során.


Ezt kellene csinálni azzal, hogy Dean szereti a klasszikus rockot, különösen a Metallicát.


Dean örökségbe kapta a kocsit az apjától, John Winchestertől, ami megmagyarázhatja hozzá a lelkes ragaszkodását. Ez, és a tény egyszerűen átkozott klassz.

2009. máj. 16. 19:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:

Köszi nagyon a fordítást.

Ez egy cikkből van aminek semmi köze a Metallicához, illetve csak annyi, hogy szeretik elég sokan:D


Kösz mégegszer:


András

2009. máj. 16. 22:02
 3/3 anonim ***** válasza:
Odaát?:)
2009. máj. 23. 17:33
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!