Hogy lett a szervusz szóból szia? És szokták-e még használni az alászolgája, alázatos szolgája köszönéseket?

A szervusz szóból nem lett szia.

A 60-as évek tájékán jött divatba,olasz hatásra.

Az alászolgája köszöntés csak a háború előtt volt szokás. De lehet,hogy valakik újra elvárják majd.

A szervuszból a szerbusz lett, a szia más, az első írta.

A másik kettőt maximum viccből mondja az ember, de köszönés helyett semmiképp.

11:52

Nem értek veled egyet, a magyar "szia" már akkor szia volt, amikor angol nyelvterületről nem igazán jöttek be a magyar köztudatba angol szleng kifejezések ('50-es évek). A két szó hasonló kiejtése a sok nyelvi véletlen egybeesés egyike.

Nem-nem. A "szia" a szanszkrítból jön, cigány nyelvi közvetítéssel. "Szijat" = élj(en soká)

Hasonló a helyzet a "pia" esetében is.

Előző vagyok:

és ha már a ciao-nál tartunk, az a Velence-tartományi olasz nyelvjárás "sciao vostro"-köszönő forulájából jött.

Ez nem más, mint a "klasszikus" 'alázatos szolgája'.

A velencei "sciao" (irodalmi nyelven: schiavo) szolgát, rabszolgát jelent. Sciao vostro, tehát..annyi.

14:04

A "pia" nem a Bier-ből jött?