Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy hangzik angolul?

Hogy hangzik angolul?

Figyelt kérdés

Sziasztok! Van egy Alfred Tennyson idézetem magyarul, aminek sajnos sehol nem találom az angol megfelelőjét, pedig hatalmas szükségem lenne rá! Az idézet a következő:


"A jó házasságban nincs egyenlőtlen és egyenlő. Mindkét fél hiányt tölt be a másikban, mindkettő gondolatot ad a gondolatnak, célt a célnak, akaratot az akaratnak, s így gazdagodnak ők. Egy lélek és egy test. Együtt dobbanó szív: egy élet."


Ha valaki tudja, hogy hol találhatom meg angol nyelven, vagy ide betudja másolni, azt nagyon megköszönném!


2011. okt. 14. 14:27
 1/2 anonim ***** válasza:

"...in true marriage lies

Nor equal, nor unequal: each fulfils

Defect in each, and always thought in thought,

Purpose in purpose, will in will, they grow,

The single pure and perfect animal,

The two-celled heart beating, with one full stroke,

Life."


Itt találtam meg: [link]

2011. okt. 14. 14:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Nagyon nagyon köszönöm! :))
2011. okt. 14. 14:58

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!