Le lehet írni japán jelekkel: goth (mint a stílus)?
Figyelt kérdés
Ajándéktárgyra szeretném írni.
Előre is köszi.
2009. ápr. 29. 11:43
2/8 anonim 
válasza:
válasza:Az elsô válaszoló a "gothic"-ot írta le.
A goth szó így néz ki: ゴス (ejtsd ugye: gosz)
3/8 A kérdező kommentje:
nagyon köszönöm!
2009. ápr. 29. 15:13
4/8 anonim 
válasza:
válasza:mindkét válasz rossz, bár a második majdnem jó. A japánban nincs t hang.
5/8 anonim válasza:
válasza:Első vagyok.Én webfordítóval csináltam,goth-ot írtam be innen vettem.De amúgy ha tudod,hogy kell leírni megtennéd?
6/8 anonim válasza:
válasza:Tanultam anno japánul. Az az igazság, hogy fejből nem igazán megy. Nem tudom, hogy van-e a japánoknak erre kifejezésük. Bizti nincs. A második válaszadó katakanái megközelítik a gót szót (gotu vagy gote kb.)
7/8 anonim válasza:
válasza:Az első és a második válaszoló is helyesen válaszolt:
gothic (ゴシック): [link]
goth (ゴス): [link]
Annak, aki azt írta, hogy a japánban nincs T hang: szerintem te az angol TH hangra gondoltál, ami a goth szóban is szerepel, és nem a T-re. Mert T hang az van. A japán トヨタ (Toyota) szóban például rögtön kettő is. :P
8/8 anonim válasza:
válasza:Én úgy tudom, a japánban van t. És biztos, hogy katakanával kell írni, mert idegen eredetű szó.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!