Mit jelent? (ANGOL! ) - My heart wil go on
Figyelt kérdés
Szívem visz tovább vagy Hajt a szívem tovább
Előre is köszi! :D
2011. szept. 25. 14:52
1/6 anonim 
válasza:
válasza:My heart will go on
Szo szerint, a szivem tovabb megy. Tehat tovabb dobog, tovabb szeret, tovabb el.
Ha a dalra gondolsz, akkor a szovegbol kiindulva,, mindig szeretni foglak.
2/6 A kérdező kommentje:
Köszi,a gyors választ! :D
2011. szept. 25. 15:07
3/6 A kérdező kommentje:
De ott a "will" szócska.
Akkor nem az lenne a helyes,hogy a:
"Szívem tovább fog lépni"
MErt a "will" a "fog"-ot jelenti.
2011. szept. 25. 15:10
4/6 anonim válasza:
válasza:A nyelvek nem fedik pontosan egymást.
Ha magyarul azt mondod, hogy "a szívem tovább dobog" vagy valami ilyesmit, az jövő időt jelent leginkább, nem kell bele az, hogy "fog".
5/6 A kérdező kommentje:
Igaz,köszi! :)
2011. szept. 25. 15:23
6/6 anonim válasza:
Szerintem olyasmit jelent, hogy a szívem tovább fog dobogni/lépni
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!