Mit jelent japán keresztnevek után a következő jelzők? -chan -kun -san -neechan -sama

san - Az általános, felnőtteknek kijáró udvarias megszólítási forma. Udvariatlanság enélkül megszólítani valakit, hacsak nem vagyunk vele bensőséges viszonyban. (Mint ahogy udvariatlanságnak számít valakit csak simán a nevén szólítani, az aktuális -san, -kun, -sama stb. nélkül)

kun - Egy másik megszólítási forma. Általános, mindenki által használható, fiatalokra mondják. Lányokra, fiúkra egyaránt érvényes, de a köznyelv inkább a fiúkra használja. (Sasuke-kun)

sama - Tiszteletteljes megszólítás, felnőttet hívnak így, aki rangban, korban a beszélő felett áll. (Koyasu-sama)

chan - A sok japán megszólítási forma közül (amik az udvariasság szintjétől függően különböznek) az egyik. A név után teszik őket. (pl: Yumi-chan) A legbensőségesebb megszólítási forma, használata a felek között közvetlen viszonyt feltételez. Kedveskedésként is használják

utolsó:

az uke a yaoiban jelenti a passzív félt. (yaoi= boys love) ^^

San: veled egy rangú (és korú) felnőttek hívják így egymást.

Kun: a san fiataloknál használt verziója, bár most már a sant is használják kun helyett.

Sama/dono: felnőtteknél a tisztelettudó megszólítás, nálad idősebbeket hívhatsz samának.

Senpai: egy adott dologban jártasabb és idősebb személy.

Sensei: mester, tanító. Edzőt, tanárt hívhatsz senseinek.

Chan: közeli barátok, testvérek hívják így egymást. Én úgy figyeltem meg, hogy lányoknál keresztnév után teszik, míg fiúknál becenév/vezetéknév után, a keresztnév után semmit sem, de ez csak az én megfigyelésem.

Onee-chan/san: húg

Nee-chan/san: nővér

Onii-chan/san: öccs

Nii-chan/san: báty