Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent az hogy 'fű alatt'?

Mit jelent az hogy 'fű alatt'?

Figyelt kérdés
2011. aug. 10. 11:17
 1/8 Pendragon ***** válasza:
100%
illegálisan, feketén beszerezhető akármi.
2011. aug. 10. 11:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 Pendragon ***** válasza:
100%
De akár a titokban suttyomban elintézhető dolgokra is mondhatják.
2011. aug. 10. 11:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
81%
Titokban, illegálisan, feketén.
2011. aug. 10. 11:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 A kérdező kommentje:
Szerintem amikor nekem mondták a titokbant jelentette. Igazából az illegálisanra mondják ? Rosszul mondta ?
2011. aug. 10. 11:31
 5/8 anonim válasza:
77%
Azok amiket írtak + Kéz alatt, okosba, stb..
2011. aug. 10. 11:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:

Attól függ, mit mondott.

"Csókolózunk 'fű alatt'" - Itt nyilván titokban, hogy más meg ne lássa.

"Fű alatt vettem" - Itt meg inkább az illegálisan, bár ez is függ, attól, hogy mit.

2011. aug. 10. 11:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 A kérdező kommentje:
Valamilyen ügy fű alatt lesz lerendezve.
2011. aug. 10. 11:35
 8/8 anonim ***** válasza:

A népszótár szerint: illegálisan, feketén, titokban, suttyomban.


Dereng valami összefüggés a latin "sub rosa" kifejezéssel. Erről Sárospataknál ezt írja a Wiki:

"A vár egyik kis szobácskájában a mennyezetet rózsák díszítik. Ebben a szobában tartották titkos megbeszéléseiket a Wesselényi-összeesküvés résztvevői. Latinul a „sub rosa” kifejezésnek két jelentése van: szó szerint: „a rózsa alatt”, átvitt értelemben: „titokban”."

2011. aug. 10. 21:02
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!