Ha kiköltöznél külföldre mennyi idő alatt tudnál megtanulni az adott nyelvet, ha épp csak társalgás szinten beszéled?

Attól függ, mit értesz azon, hogy megtanulni, meg azon, hogy külföld, meg azon, hogy társalgás szintjén :)))

Attól, hogy külföldön vagy, nem fog mágikusan a fejedbe áramolni a nyelvtudás, egyszerűen annyi a különbség az otthoni tanuláshoz képest, hogy jó esetben sok beszédgyakorlatra nyílik lehetőség. A kiejtés és beszédértés megtanulásában ennek fontos szerepe lehet, míg pl. a nyelvtani tudást vagy a szókincset ez különösebben nem fogja fejleszteni.

Ha pl. alapfokon beszélsz angolul, kimész Angliába, és ott mondjuk mosogatsz egy étteremben, szabadnapokon pedig a román és lengyel vendégmunkás kollégákkal bulizol, akkor a rövid válasz az, hogy sose jutsz el egy komoly szintű nyelvtudásig, bár a beszédértésed fejlődhet.

Ha mondjuk középfokon tudsz angolul, és kimész egy félévre angolul tanulni egy egyetemen, órákon kívül pedig filmklubba jársz, könyveket olvasol és az angol egyetemistákkal beszélgetsz, akkor eljutsz fél év alatt felsőfokra vagy azon túl is.