Rémuralom kérdése:
Miért van a legtöbb zsidónak németes írású-hangzású neve?
Figyelt kérdés
Vannak olyan zsidók, akik "honosították" a nevüket (tehát a magyarországiak magyarosították, az izraeliek héberesítették, az amerikaiak angolosították stb.), a többinek pedig szinte kivétel nélkül németes hangzású neve van, néha kis csavarral (pl. Schwartz tz-vel).2011. júl. 9. 20:01
1/9 anonim 
válasza:
válasza:Ez csak a Közép-kelet-európai zsidóságra, illetve az innen elvándorlók leszármazottaira jellemző. Az oka pedig II. József türelmi rendelete (1871), amely előírta a zsidóság gyermekeik világi oktatását, a német nyelv használatát és a német családnevek felvételét.
3/9 anonim válasza:
válasza:Valóban, melléütöttem. Azaz 17871-et írtam, és nem a megfelelő számot töröltem. Mindenesetre a lényegen ez nem változtat.
5/9 anonim 
válasza:
válasza:Szóval ebből a türelmi rendeletből a zsidók számára az volt az egyik fontos passzus, hogy nevet kellett választaniuk. Addig csak Jákob fia Izsák, Izsák fia Salamon ill. Salamon fia Dávid volt a nevük. A német ajkú adminisztráció előtt természetesen német , de saját számukra előnyös hangzású neveket választottak. Goldberger (Aranyhegyi), Schönthal (Szépvölgy(i)), Lőw (Oroszlán)
6/9 anonim válasza:
válasza:Na meg ne felejtsuk, hogy a jidis nyelv is kiforditott nemet.
7/9 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm válaszaitokat!
2011. júl. 10. 18:15
9/9 anonim válasza:
Mivel a monarchiában német volt a hivatalos nyelv..
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!