Érdemes lenne tovább foglalkozni vele, vagy hagyjam a francba az egészet?

Szörnyen magam alatt vagyok, és kivételesen - ilyet még sosem csináltam - leültem a zongorához, és elkezdtem játszani egy dalt. Pontosabban így indult, de aztán elkezdtem rá énekelni, viszont nem magyarul, mert most angolul könnyebben találtam szavakat. A családom amikor meglátta a papíron a leírt szöveget azt mondta, hogy egész jó, de egyikük sem egy profi angolos. Aki jól tud angolul, légyszi az mondja meg, hogy írogassak-e tovább ilyesmiket, vagy hagyjam a francba az egészet?

My tale goes with the night…

I left open my window, what gives light for my dark-filled room,

I hear the cars, and other noises when I think about you.

When I was very young, my mother told me a tale,

Every night the same story about the mountain and the gale.

She said, the gale can scream, shout, and destroy, if it wants,

But the mountain just stands, listens, and never falls apart.

It flied away, it went away

On its soft and light wings

Just a gift for past what laughs on us

As an easy children’s game.

Sleep, baby, sleep… alright.

It’s the last song

Morning comes too slowly,

And my tale goes with the night.

You were the gale who screamed, shouted and destroyed my life,

But mommy never told about the mountain, who could cry.

First time I tried to stay, listens, and don’t fall apart,

But you left me behind, as an old, used coat.

It flied away, it went away

On its soft and light wings

Just a gift for past what laughs on us

As an easy children’s game.

Sleep, baby, sleep… alright.

It’s the last song

Morning comes too slowly,

And my tale goes with the night.

My tale goes with the night, as the circles in the sand,

Don’t left behind anything, just broken dreams what’s never have to mend

But my heart is go with it, in the hope of a new life

New people and new places… like a power light.

Légyszi kíméletesen, mert most szinte pont úgy érzek, mint ahogy szövegben leírtam, és fokozottam érzékeny vagyok. Előre is köszönöm!