Ezt hogy mondom angolul? (rövid, nem fogalmazás-. -! )
Figyelt kérdés
Olyanokra lennék kivancsi hogy hogy mondom angolul hogy:
Együtt sikerülni fog!
Megcsináljuk!
Neked is sikerülhet!
Közösen az álmainkért!
Mennifog!
Nagyon megköszönném,még ha nem is az összeset tudjátok leforditani:)
2011. júl. 2. 23:23
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Együtt sikerülni fog! - we will make it together!
Megcsináljuk! -we will make it!
Közösen az álmainkért! -together for our dreams!
Neked is sikerülhet! you can do it /you can make it (also)
Mennifog! - erre max szinonimát tudok: it won't be too hard = nem lesz túl nehéz;de kb az összes előbbinek is hasonló a jelentése.
2/4 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm!:)
2011. júl. 2. 23:43
3/4 anonim válasza:
válasza:neked is sikerülhet - you could make it
4/4 anonim 
válasza:
válasza:Together we'll succeed!
We'll get it done!
You can make it too/you can succeed too!
United for our dreams!
Can be done!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!