Jól sikerült a fordítás? (ANGOL! )

Igen, jol sikerult. Csak egy-ket dolog nem tetszett. Nem is kijavitas, hanem inkabb velemeny. Mikor a lany haldoklik, valahol a 2. percnel. A "bocsi" valahogy tenyleg nem illik ide. A masik a "faszi" szo. Guy'-t mond eredetileg, valahogy ez a faszi nem illik a szovegbe egyaltalan. Szoval, egy-ket reszben a szlenget erolteted, nem illik oda, nem is ugy mondjak az eredetiben sem.