Mit jelent a ''ga inakute samishi'' japán mondat?

Feltételezem "ga inakute samishiI"-ra gondolsz.

inakute samishii = ... nélkül magányos,

ga pedig azt fogja megmutatni, hogy mi nélkül.

Pl:

Kimi ga inakute samishii = Ha te nem leszel/vagy itt, akkor magányos leszek/vagyok.

(kimi = te)

Ugye Japánban jelen és jövő idő nyelvtanilag ugyanaz, illetve az alany általában el van hagyva. Helyzettől függően bárki lehetne az alany, de valószínűleg a beszélő lesz.

Ga előtt álllnia kell valaminek (hogy mi nélkül magányos) és ami előtte áll az elő és mozgó dolog. (iru létigével álló dolog)