Hogy kell írni latinul "Ne hagyd, hogy a senkik eltapossanak! "?

Nincs ilyen latin mondás. A kérdés valószínűleg a "Don't let the bastards grind you down"-ra irányul, amit tréfásan ál-latinra fordítottak pl. "Illegitimati non carborundum", "Nil carborundum illegitimo" stb. mondatokkal. Ezek nem helyes latin mondatok, hanem szóviccek.

Noli permittere, te obtare pedibus.