Hogy mondják angolul azt, hogy "forog valaki a sírjában"? Pl. : "nagyanyám forog a sírjában"
Figyelt kérdés
2011. ápr. 8. 20:43
1/6 anonim válasza:
My grandmother is rolling over in her grave.
2/6 anonim válasza:
Hopp, összemostam kicsit a kettőt. Vagy rolling in her grave vagy turn over in her grave. Bocsesz.
3/6 A kérdező kommentje:
Melyik akkor a helyes?
2011. ápr. 9. 02:29
4/6 anonim 
válasza:
válasza:Ha nincs ilyen ismert angol mondás,akkor egyik sem.
5/6 anonim válasza:
Mindkettő helyes:) Talán a rolling in-et többször használják
6/6 A kérdező kommentje:
Akkor úgy fogalmazom meg, hogy az angol nyelvben van e olyan szófordulat, ami hasonló jelentéssel bír?
2011. ápr. 9. 13:32
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!