Mi angolul a "Már megszoktam. "?

I am used to doing something.

Peldaul ha azt akarod mondani, hogy mar megszoktam, hogy itt kell elnem, akkor ugy mondod, hogy I am used to living here.

WARNING !

Az előző válaszolók megoldása rossz !

A Past Simple (sima múlt) nevezetű igeidőt kell használni, méghozzá így:

I already got used to it. (already = már)

vagy

I got used to it.

Leírom még pár igeidő példában, melyekben használatos.

Present Simple: I get used to it. (Hozzászokok.)

Present Continuous: I'm getting used to it. (Kezdek hozzászokni.)

Past Perfect: I had already got used to it. (Már hozzászoktam -nagyon régen.)

..és ha azt szeretnéd mondani, hogy már megszoktam, hogy itt lakom, akkor azt így tedd: I got used to live here.

Ugyanis "to" után, soha nincs folyamatos ige, kivéve egy-két esetet, de az tényleg kivétel. :)

"Present Simple: I get used to it. (Hozzászokok.) "

Nem hiszem, hogy ez helyes, mivel a Present Simple szokást, rendszereszesen megismétlődő cselekvést fejez ki, azaz inkább "hozzászokogatok", ami nem igazán értelmes. Hozzászokok-at Present Continuous-szal fejezném ki.

Különben én is alátámasztom, amit mondtál.

És hozzáteszem:

to be used to jelentése, hogy hozzászokva lenni.

Tehát annyira nem hibás, mivel a "I am already used to living here" azt jelenti, hogy "Már hozzá vagyok szokva az itt éléshez", ami nincs annyira távol a "Már megszoktam, hogy itt élek"-től

21:39-esnek annyit, hogy félig meddig igaza van viszont:

I got already used to LIVING here a megfelelő válasz. Ebben az esetben az ige inges alakban van.