Mikor melyiket hasznaljuk es miert? 1, because 2, cause

ugyanazt jelenti mindkettő [mert]. csak a 'cause' szlenges, lazább változat.

viszont a 'cause' igeként jelenti azt is hogy 'okozni'

because = mert, azért mert

I did it because I love you (azért tettem, mert szeretlek)

cause = ok, indok

I had good cause for doing that (jó okom volt rá, hogy azt tegyem)

A cause szó aposztróffal ( tehát így: 'cause ) a because szó rövidített, szleng változata, és ugyanazt jelenti.

Aposztróf nélkül ( tehát így: cause ) azt jelenti, amit a második válaszoló írt ehhez a szóhoz.

Szóban a 2 kiejtése árnyalatnyit eltér, de laikus fülnek csak a szövegkörnyezetből derül ki, mire is gondol a beszélő.

Ha a because és a 'cause közötti különbséget kérded, azt pedig az első válaszoló remekül leírta. Amit hozzátennék még, hogy hivatalos levélben (illetve hivatalos beszélgetésben) kizárólag a because formulát használhatod, "nem illik" rövidíteni ugyanis (max. ha külön engedélyt kapsz rá, de önkényesen soha), viszont privátban nyugodtan rövidíthetsz, én is szoktam. :-)

Ami fontos még, ha írásban használod, figyelj oda, melyiket írod, a 2 féle cause közül, fontos az aposztróf. :-)