Lengyelül tudók, mit jelent az: Jurko Sokole?
Figyelt kérdés
2011. febr. 28. 18:34
2/7 A kérdező kommentje:
Mit jelenthet ez, ha egy férfinek mondják és megcirógatják az arcát?
2011. febr. 28. 19:18
3/7 anonim 
válasza:
válasza:Gyurikám, sólyomkám... idézetnek tűnik, nem életszerű ebben a formában
4/7 zolka50 válasza:
válasza:A Jurek férfinév. A nevén nevezik, és hozzáteszik "te sőlyom". Dicséret lehet.
5/7 zolka50 válasza:
válasza:Ja, a Jurko a becézése a Jureknek.
6/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a válaszokat! Az Ogniem i Mieczem (Tűzzel-vassal) c. filmben volt, és Bohunnak mondta Helena gyámja. A Bohun név meg azt olvastam sólymot jelent, így már össze állt a kép. :)
2011. márc. 1. 14:58
7/7 A kérdező kommentje:
Bocs még annyit kérdeznék, hogy a lengyel Jurek az lehet e az ukrán Ivan megfelelője? Úgy gondolom, hogy nem, mert a Jurek az György az Iván meg Iván vagy János, csak gondoltam biztonságiból megkérdem, mert akkor nem értem, hogy Ivan Bohum történelmi karaktert, miért hívják a filmben Jurkonak.
2011. márc. 8. 17:44
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!