Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan kell ezt japánra...

Hogyan kell ezt japánra fordítani?

Figyelt kérdés

Sziasztok! Tetoválást szeretnék a gerincemre. Nagyon tetszenek a kínai vagy japán minták. Csak ebben a témában nagyon nem vagyok járatos :( LÉcci segítsetek!! Azt kellene lefordítani, hogy "Az én életem az Én utam."

Előre is köszi!


2011. febr. 16. 18:08
 1/6 anonim ***** válasza:
私の身命。 私の道。
2011. febr. 16. 19:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:

Második mondat akart lenni:

私の道。

2011. febr. 16. 19:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
Kicsit módosítanám: 私の身命は私の道だ。
2011. febr. 17. 00:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:

Itt is lehagyott valamit:

2011. febr. 17. 00:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:
El tudnád nekem kűldeni valahogy egy képen a betűket??? Lécciii!!!!!
2011. febr. 17. 20:53
 6/6 anonim ***** válasza:

ha fiú vagy akkor használhatnád a 僕-tvagy az 俺-t is az "én" nek...


amúgy nem lehet mailt küldeni neked

2011. febr. 23. 04:38
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!