Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondanád németül?

Hogy mondanád németül?

Figyelt kérdés

Közel áll a szívemhez. Es steht nahe an mein Herz? Helyes ez így?

2011. febr. 13. 10:29

❮ 1 2

11/12 A kérdező kommentje:

Aranyosak vagytok. :)

Eredetileg arról volt szó, hogy írták, hogy vízparthoz közeli helyre fognak költözni, én pedig azt szerettem volna neki mondani, hogy a város ahol lakunk az is egy folyó mellett fekszik, és így a "víz" közel áll a szívemhez.

Ami azt illeti úgy küldtem el, ahogy fent is írtam (mikor legutóljára néztem, akkor még nem jött válasz, a levélnek meg el kellett mennie még reggel). Értelmes akkor úgy is, ahogy írtam?

2011. febr. 13. 16:29

12/12 anonim

válasza:

Természetesen, úgy is érthető.

2011. febr. 13. 16:33

Hasznos számodra ez a válasz?