Hogy lenne ez angolul?
Figyelt kérdés
"Minden nőnél van jobb nő,
Minden bajnok legyőzhető"
Mottónak kellene :)
2011. febr. 11. 22:55
1/5 anonim válasza:
There always is a better woman,
Every champion is beatable.
Nem egészen szó szerint van az első sor, de szerintem azt nem is lehet igazán, angolosan szó szerint leírni (most szó szerint azt jelenti, hogy mindig van egy jobb nő)
2/5 anonim válasza:
There are always better women,
you can beat any champions.
vagy champions can be beaten.
3/5 anonim válasza:
You can always find more beautiful women and no champion is invincible.
4/5 anonim válasza:
For every woman, there is a better one.
Every champion (champ) can be beaten.
5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindegyiket! :)
2011. febr. 13. 18:18
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!