A németben mikor kell viel és mikor viele-t használni?

1. Ha jelzővel áll a főnév:

Többes számban a jelzős főnév előtt álló "viele"-t általában párhuzamosan ragozzuk a jelzővel, ami azt jelenti, hogy azonos végződéseket kapnak:

"viele hohe Häuser"

Kivételesen többes birtokosban az utána álló jelző "-n" végződést kap.

"Hier sehen Sie die Lösung vieler schweren Aufgaben."

De a legtöbb esetben azonos a végződésük:

"viele Angehörige" (ritkán: Angehörigen)

"viele Kranke" (sok beteg - főnévvé vált melléknév)

(ritkán: viele Kranken)

2. Ha jelző nélkül áll a főnév, a "viel" többnyire nem kap ragot:

Mit so viel Geld würde ich auch auskommen. (Ennyi pénzből én is kijönnék.)

Du hast den Aufsatz mit viel (vagy: vielen) Fehlern geschrieben. (Sok hibával írtad meg a fogalmazást.)

Amit mindenképpen érdemes megjegyezni: többes számú főnév előtt "viele" áll, ha a főnév nem tehető többes számba, akkor: "viel".

Sie hat viele Kinder.

Sie hat viel Geld. Ich habe viel Fleisch gekauft. (Sok húst vettem.)

Főnév nélkül: "viele" jelentése: sokan

Főnév nélkül "viel" vagy "vieles" jelentése: sok minden.

Ich habe dort viel gelernt. VAGY: Ich habe dort vieles gelernt. Ott sok mindent tanultam.

Határozóként: "viel"

Er arbeitet viel. Sokat dolgozik.

Azt hiszem, a leglényegesebb dolgokat sikerült összefoglalnom.

Üdvözlet: Suzana Guoth

Nemtudom hogy az előttem lévők jót írtak-e, de most egy középfokú német tanfolymon ezt tanultuk róla:

viel: általában MEGSZÁMLÁLHATATLAN főnevek előtt használjuk, de ezek előtt biztos:

anyagnevek,fogalmak,ételek,italok,idő és pénz

viele: megszámlálható főnevek előtt