fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ich meiner meinung nach diese...

Ich meiner meinung nach diese - ez mit jelent?

Figyelt kérdés
2011. jan. 20. 13:43
 1/10 anonim ***** válasza:
37%
valamit írj még hozzá, mert így se eleje se vége. Mi volt előtte/utána?
2011. jan. 20. 13:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 A kérdező kommentje:
Az a helyzet hogy ennyi volt kiírva semmi több és mivel nem tudok németül ezért megpróbáltam szótárral de én se találtam értelmét.
2011. jan. 20. 13:55
 3/10 anonim ***** válasza:
93%
ezt jelenti: az én véleményem szerint ez a...! ha minden igaz ezt jelenti
2011. jan. 20. 13:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 A kérdező kommentje:

Hát jó köszönöm akkor már csak a mondat végére kéne rájönnöm ami le sincs írva.

De köszönöm a segítséget.:)

2011. jan. 20. 13:59
 5/10 anonim ***** válasza:
A "meiner Meinung nach" annyit jelent, hogy véleményem szerint, az ich az elején meg a diese a végén arra utal hogy valami még lett volna utána, csak lemaradt valamiért, igy nincs értelme egybe.
2011. jan. 20. 13:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/10 anonim ***** válasza:

Ha netán valaki magyar irta, akkor lehet, hogy tükörforditani szerett volna magyarról, és ilyesmit szeretett volna irni: én véleményem szerint ez (a valami)...


De ez csak feltételezés...

2011. jan. 20. 14:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 anonim ***** válasza:

ez így baromság


ich = én

meiner Meinung nach = véleményem szerint

diese = ez

2011. jan. 20. 14:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 A kérdező kommentje:

Magyar írta.

Nagyjából már értem mi akart volna lenni de köszönöm a segítséget.

2011. jan. 20. 14:04
 9/10 anonim válasza:
68%

hát ilyen barátocskám nincsen:D! ha volt utána valami ha nem. vagy ich bin der meinung és utána mehet a többi. vagy meiner meinung nach (utána kell az igének jönnie, itt mondjuk legyen ist, mert az létige) ist diese....

remélem érthető.

de az a valaki nem tud jól németül:), de igen azt akarta mondani h véleményem szerint...

2011. jan. 20. 14:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/10 A kérdező kommentje:
Köszönöm. Én nem tudok egyáltalán németül csak pár szót aztán annyi csak kíváncsi voltam hogyha már kiírta akkor mit jelenthet:).
2011. jan. 20. 15:01

További kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!