(német) Segitesz leforditani? (Csak 1 mondat) Kérlek!
Figyelt kérdés
"Szeretnék kapni egy lehetőséget Önöktől"2011. jan. 7. 18:34
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Ich möchte enine Möglischkeit von Ihnen bekommen.
(nem biztos, hogy jó)
2/6 A kérdező kommentje:
Nem muszáj,h.tökéletes legyen, csak a google translate elég gagyit dobott ki sztem! Ugyh.köszönöm szépen! :)
2011. jan. 7. 18:41
3/6 anonim válasza:
válasza:Ich möchte von ihnen eine Möglichkeit erhalten/bekommen
így szerintem a helyes
4/6 A kérdező kommentje:
ez az erhalten/bekommen hogy van? vagy egyik vagy másik?
2011. jan. 7. 21:04
5/6 anonim válasza:
válasza:szia, 2.vok igen v. az egyik v. a másik, de a bekomment inkább tárgyra használják, szóval erhalten a megfelelő
6/6 A kérdező kommentje:
köszi mindkettőtöknek! :)
2011. jan. 7. 23:16
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!