Szlovákul hogy fejezzük ki a birtoklást?
Figyelt kérdés
2010. dec. 9. 15:45
1/4 anonim válasza:
Most írjam le szlovákul, hogy enyém, tied, stb.?
2/4 A kérdező kommentje:
Arra gondoltam hogy elmesélhetné valaki, hogy mit hova rakunk, mint pl a múlt időnél egy l-t rakunk be.
2010. dec. 9. 15:56
3/4 anonim válasza:
Kb. olyan, mint a németben. Pluszban nem kell hozzáírni semmit, mármint pl. betut bele. Ha szó szerint lefordítjuk, a "moja vec" "enyém dolog"-t jelent. Az "enyém" részt a birtokolt dolog "neme" szerint ragozzuk (hímnem môj, nonem moja, semleges môj). A birtokolt dolgot jelento szót nem kell ragozni (pl. autó - auto, én autóm - moje auto).
Enyém - môj, moja, (tobbes számban is, mindhárom nemben)moje
tiéd - tvoj, tvoja, (mint font)tvoje
ové hímnem - jeho (mf)
ové nonem - jej (mf)
ové semleges - jeho (mf)
mienk - náš, naša, (mf)naše
tietek - váš, vaša, (mf)vaše
ovék - (mf)ich.
Kb.
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!
2010. dec. 9. 17:05
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!