Mit jelent az hogy "chillin"? (angol)
Figyelt kérdés
2010. dec. 5. 21:50
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Kikapcsolódásra fordítanám (ha chillin' és nem chilling). A chillout zenék lassúak, nyugodtak, dallamosak, melyekkel egy laza és nyugodt hangulatot tudsz elérni.
Maga a "chill out" is relaxálást, kikapcsolódást, lenyugvást jelent, ennek a folyamatát szlengesített változatban lehetne a chillin' kifejezéssel jellemezni.
Viszont ha ez normál szövegkörnyezetben és nem szlengben van írva, akkor a chilling hűtést és fagyasztást jelöl.
3/5 anonim válasza:
válasza:Én elsőre a fagyasztásra gondoltam. Sokszor elhagyják a g-t, és így lesz a chilling-ből chillin'.
4/5 A kérdező kommentje:
én a szlenges-re gondolok
2010. dec. 6. 17:31
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!