Mit jelent az, hogy geil?

Nem! nem helyes, amit az első írt.

a geil azt jelenti németül, hogy szirupos, cukros, túl édes.

átvitt értelemben meg azt, amire te eredetileg gondoltál, hogy nyálas, giccses, émelyítően szirupos.

az első vagyok, köszi mindenkinek a haszontalan besorolást.

egyébként azt jelenti, amit írtam, tetszik nem tetszik, ez van.

Ha nekem nem hiszetek:

[link]

mivel úgy tűnik, németül nem tudtok, ezért lefordítom nektek ezt:

"eine umgangssprachliche Bezeichnung für sexuelle Begierde"

köznyelvi kifejezés szexuális vágyra.

talán ennyiből már el lehetne hinni, hogy nem negatív jelző.

De azt hisztek amit akartok és megcsókolhatjátok a s...em! Nem kell bocsánatot kérni.

meg itt van ez is.

[link]

Mint sok német melléknévnek, ennek is kontextusfüggő a jelentése.

1. émelyítő

2. buja

3. szlengben, csoportnyelvben: vagány, cool, zsír

A "geil" szót a német szleng használja. Azt jelenti átvitt értelemben, hogy "menő". Természetesen szó szerint tényleg valami ragacsot jelent, de mivel ez úgymond ráragad mindenkire, ezért talán a "menő" rá a legjobb szó.

Én Bécsben napmintnap hallom ezt.

-illespityu-

Pl: Ich bin geil."Be vagyok gerjedve":)

Olyasmi, mint a "cool".