Aláírás az angol iratoknál. Meg kell változtatni a vezetéknév és a keresztnév sorrendjét?

Természetesen.

szerintem sem olyan egyértelmű, hiszen ha pl az irat Magyarországra kell, annak ellenére, hogy angol nyelvű, akkor vhol elég idétlen, hogy megfordítod a neved. szerintem...de én is meg szoktam inkább fordítani.

Nem tudom, hogy kell-e, mert az aláírás, az egy olyan dolog, aminek nem az a lényege, hogy elolvassák, hanem hogy mindig ugyanúgy néz ki (többé-kevésbé), és benne van gyakorlatilag a "csuklódban". Nekem nem annyira esik kézre fordítva írni, úgyhogy kevésbé jelentős helyeken mindig magyarul írom alá (pl. bankkártyás fizetés).

én külföldön élek, sosem fordítom meg a sorrendet. az utolsó válaszolónak van igaza, az aláírás a te konkrét kézjegyed vagy azonosítód, csak rád jellemző, sőt, nem is muszáj a teljes nevedet használnod, ha Szabó vagy, választhatod azt aláírásnak, hogy Szzzz, és akkor téged ezzel azonosítanak.(megkockáztatom hogy nem is kell, hogy az aláírásnak köze legyen a nevedhez).

Nem kell, ez magától értetődő.

Én a második vagyok, én arra gondoltam, hogy pl. angol motivációs levélnél, mikor jelentkezel egy munkára Mo-on, oda is oda kell írni a neved alulra, és azt jobb fordítva, nem? de végülis az nem is aláírás, igaz, mert géppel írod, nem kézzel...Nekem amúgy tök mindegy, mert csak annyi az aláírásom, hogy leírom a kereszt,-vezetéknevem, és csak sorrendet váltok legfeljebb, attól még a betűk ugyanúgy néznek ki.:-)

És még valami, az én first nevem a családnevem, a last nevem pedig az utónevem.

Utolsó: remélem tisztában vagy vele, hogy a first name-ed neked is a keresztneved, a last name-ed pedig a vezetékneved.

Csak hát Magyarországon nem lévén használatban first name és last name, hanem családnév és utónév, ezért nekem az első nevem a családnév, az utolsó nevem pedig az utónév. Így logikus. És minthogy magyar vagyok, fogadják el ezt mindenhol!