fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mi a Span szó jelentése?

Mi a Span szó jelentése?

Figyelt kérdés
Hallottam már hogy a span, a barát, haver szó jelentése, de olyat is, hogy régen a börtönökben ők voltak a "kancsók". Nem tudom már mi az igaz, eddig mindig barátnak hittem. Érdekel, hogy hogy is van ez.
2010. nov. 29. 10:28
 1/9 anonim ***** válasza:
88%

[link]


Amúgy sok más jelentése is van. Pl egyik munkáltatóm úgy értelmezte h az aki a pénzt adja.

2010. nov. 29. 10:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
85%

Mostanában haverra, barátra használják, de valóban jelentett népművészeti agyagedényt is.

Illetve mondják úgy is, hogy felspanolva - fel vagyok spanolva... ebben a kontextusban felpörgést jelent, vagy olyasmi, hogy "bulihangulat"

2010. nov. 29. 10:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
72%
Érdekes a szó eredete, a német "spannen" (jelez, hív) szóból származik, tehát az a személy, aki a balhénál a sarkon figyel és jelez, ha jön a rendőrség. A magyar jelentése (haver, barát) is erre utal.
2010. nov. 29. 11:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindenkinek!
2010. nov. 29. 12:46
 5/9 anonim ***** válasza:
32%
Mi az a kancsó?
2010. nov. 29. 17:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim válasza:
én csak úgy tutta hogy barát! ott baj lehet, ha nem to mi az...XD
2010. nov. 29. 19:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
Meg jelent még feszítést is. Spannol-feszít.
2010. dec. 1. 01:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 A kérdező kommentje:
A kancsó, az a keménylegénynek a nője... (csak épp faszi :D)
2010. dec. 4. 10:39
 9/9 anonim válasza:
77%

A span régen, a lekötelezettet jelentette akit bármikor tudsz hívni, hogy megtegyen neked dolgokat. Persze nem olyat, mint a börtönben de mivel úgymond tartozik neked, hívhatod és jönni fog, mint egy barát. Ennyi a megfejtése a dolognak.

A Murdoch nyomozó rejtélyei 3. évadának 11. részében is használja a szót a főszereplő ilyen kontextusban.

2021. szept. 13. 03:11
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!