Van különbség "to not" és "not to" között?

Van különbség: a not to a helyes:

I decided not to go.

He's hoping not to fail the exam.

stb.

"Szórendi kérdést egész példamondat nélkül nem lehet rendesen megválaszolni."

Kivéve, ha valaki tud angolul.

#3

[link]

Nyilván van különbség, hiszen a két szópár különbözik.

Érdemes megtanulni jól kérdezni.

Feltételezem, abban az értelemben, amit keresel, a "no to" a helyes. De ez csupán feltételezés.

Egyébként példa, ahol a "to not" is helyes: I used to not like opera.

Meg egyébként a írott/beszélt nyelvben előfordul többször, amikor máshogy hangsúlyoznák.

Úgy találtam, hogy:

A to not informálisabb és infinitive-et megbontja, azaz a to+ige közé elvileg nem szép berakni egy not szót, kivéve, ha ez nem bontja meg a mondat értelmezését, hanem pont ellenkezőleg javítja. Ha nem hangzik jó, akkor át kell fogalmazni, szóval úgy látom ez is azért érzékkel kell, kivéve formálisnál, ott a not to a javasolt.