Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy kell helyesen kiejteni a...

Hogy kell helyesen kiejteni a "The" angol szót?

Figyelt kérdés

Néztem youtube videókat, ott azt mondják, hogy "thö" vagy "thi" a kiejtés, de hétköznapi beszédben én mindig dö/di-nek hallom. Alapvetően nincs gondom a "th" hang kiejtésével az angolban, de the-nél mindig dö jön a számra és nagyon furcsán hangzik, ha úgy próbálom mondani, hogy "thö".


Hogy ejtik az anyanyelvi beszélők?



szept. 10. 21:14
1 2
 1/15 anonim ***** válasza:
92%
A TH betűkombináció két hangot jelöl: a zöngétlen /θ/-t (lásd: think) és a zöngés /ð/-t. A "the", a "that", a "this" mind ezzel a /ð/ hanggal ejtendő. Más hang, mint a D, de mivel a magyarban nincs ilyen, ezért a magyar anyanyelvűek (és bizonyos angol dialektusok is, pl. AAVE) d-nek ejtik a zöngés TH-t, mert az a legközelebbi hasonló hang.
szept. 10. 21:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/15 anonim ***** válasza:
72%

Kétfajta "th" van az angolban: zöngés és zöngétlen. Zöngés például a the, this, that, these, those, though. Zöngétlen a thank, think, three, through, theatre, threat, stb.

A zöngétlen "th"-t úgy kell ejteni, mintha az "f" hangot ejtenéd, azzal a különbséggel, hogy a felső fogsor nem az alsó ajkat érinti, hanem a NYELVET.

Ugyanígy a zöngés esetében: ugyanaz, mint a "v", csak a felső fogsor nem az alsó ajkat érinti, hanem a nyelvet.

Egyébként szerintem semmi baj nincs azzal, ha a zöngés "th" esetén "d"-t mondasz, mert anyanyelvi beszélők is gyakran "d"-t ejtenek, amikor gyorsan beszélnek. Egyszerűen vannak olyan szavak, amelyek esetében így realizálódik ez a hang.

szept. 10. 21:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/15 anonim válasza:
0%
Attól függ, hogy amerikai, vagy brit angolt beszélsz. Én amerikait és a D hanghoz hasonlóan szoktam kiejteni, mint pl. a that, this szavakban is.
szept. 10. 23:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/15 anonim ***** válasza:
Azért azt se felejtsük el, hogy az angol D képzése és így hangzása is eltér a magyarétól: sokszor már-már dz-be hajlik a hangzása (főleg bizonyos brit nyelvváltozatokban). Tehát amikor a zöngés TH-t d-szerűen ejtik, az csak a magyar d-re hasonlít, az angolra nem, számukra tehát ez két külön hang marad (AAVE és társaitól eltekintve).
szept. 11. 09:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/15 anonim ***** válasza:
Az oroszok dzönek mondják.
szept. 11. 12:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/15 anonim ***** válasza:

"én mindig dö/di-nek hallom. Alapvetően nincs gondom a "th" hang kiejtésével az angolban"

Akkor inkább azzal van gond, hogy hogyan hallod...

Mindenesetre az egy ilyen fura, pösze hang, de zöngés, azért hallod inkább dö-nek, mint thö-nek.

szept. 11. 16:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/15 A kérdező kommentje:

Köszi a válaszokat! Szerintetek mennyire baj, ha csak simán D-nek ejtem? Mennyire lesz akcentusom ettől?


#6 "Akkor inkább azzal van gond, hogy hogyan hallod..." Nem csak hallom, hanem látom is, ha gyorsan beszélnek nincs a foguk között a nyelvük.


Lehet, hogy ez olyan, mint a magyarban a menj, maradj, stb. szavak, amiket ha gyorsan beszél az ember akkor menny-nek és maraggy-nak mondunk?

szept. 12. 19:56
 8/15 anonim ***** válasza:

"Mennyire lesz akcentusom ettől?"

Olyan harlemi nigga' akcentusod lesz.

szept. 12. 21:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/15 anonim ***** válasza:
78%

"Szerintetek mennyire baj, ha csak simán D-nek ejtem? Mennyire lesz akcentusom ettől?"

(#2 vagyok) Ettől még önmagában nem lesz, hiszen a zöngés th-t sok anyanyelvű is gyakran d-szerűen ejti. Az akcentusod elsősorban abból ered, hogy az artikulációs bázisod gyerekkorodban magyar nyelvre állt be, és ezért nehézséget okoz olyan hangok képzése, amelyekhez az artikulációs bázisod nincs hozzászokva. Az angol esetében sok olyan hang van, ami a magyarban nincs, pl. retroflex R, "true T", "true D" (ezeket amúgy Szabolcs és Hajdú-Bihar környékén is használják a magyar nyelvben, ez a tipikus erős, szinte már "cs"-be átmenő hang), "dark L" (ezt szóvégén ejtik, pl. skill, wall), "w-sound" (nem a magyar "v", hanem egyfajta u-szerű hang), és még lehetne sorolni. Ezeket általában a magyar nyelvtanulók nehezen tanulják meg, és muszáj sok angolt hallgatni ahhoz, hogy tudat alatt beépüljenek ezek a hangok, mint a kisbabáknak.

szept. 13. 10:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/15 A kérdező kommentje:
Köszi!
szept. 13. 21:58
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!