Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent az epik szó?

Mit jelent az epik szó?

Figyelt kérdés
Új szavakkal bővül a magyar nyelv, ami nem is gond, tekintve, hogy egy-egy jövevény szavat nem is lehet egy szóval lefordítani. Az epikkel talán nem ez a helyzet, fordítható hőseposznak (film), valami jó nagynak (hiba), de mit jelent az "epik választás" - egy üdítőital reklám esetében ?

aug. 16. 21:01
 1/4 anonim válasza:
Én csak a román nyelvből tudok kiindulni, ahol az “epic” azt jelenti, hogy annyira vagány hogy nem lehet megismételni, fantasztikus, egyedi. Természetesen lehet nem minden esetbe ezt jelenti magyarul is, viszont a reklám esetébe valószínű. 😅
aug. 16. 21:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
angol szlengben azt jelenti, hogy "figyelemremeltoan kulonleges", de szerintem sok mas nyelvbe atkerult ugy, hogy kicsit mas lett a jelentesarnyalata
aug. 16. 21:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 Közveszélyes Kontár ***** válasza:

epikus eleg regen hasznalt "magyar" kifejezes, nem szleng


mint irtad te is ez a "hos" gyokerre alapoz, mas szlenges vagy egyeb jelentesekben is

magyarul epikus=hosies is pl.

aug. 17. 18:37
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
Grandiózus.
aug. 17. 22:05
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!