Van Magyarországon élő külföldi ismerősöd aki megtanult magyarul?

A barátnöm párja, Angliából került ide tanárnak, egyetlen szót sem tudott magyarul. A barátnömmelúgy jöttek össze, hogy ö is angoltanár volt, ezért vele kezdettöl tudott beszélgetni a srác.

Ö úgy tanult meg, hogy hallotta az embereket, odafigyelt, megtanult egyre több szót, és egy év alatt szépen belejött, mindenhol meg tudta magát értetni. De "szabályosan" nem tanulta soha, csak egyszerüen "ráragadt" a mindennapokban.

Gyakorlatilag hibátlanul beszél, eltekintve egy kis akcentustól, pár hangot nem tud szabályosan kiejteni.

Ha azon, hogy "megtanult", azt erted, hogy szinte akcentus nelkul folyamatosan, gyakorlatilag hibatlan nyelvtannal beszel es mindent ert: nekem tobb ilyen ismerosom van, angol, lengyel, nemet, cseh es orosz anyanyelvuek.

Legalabb 5 evet / eve eltek Magyarorszagon, 20-as eveiktol kezdve, tobben magyar hazastarssal. Van ezek kivul egy hungarofil (magyarokat szereto) lengyel, aki 17 evesen turistakent jart eloszor Magyarorszagon, mindenbe beleszeretett, magyar szakot vegzett Varsoban, magyar szepirodalmat fordit(ott) lengyelre, a felesege lengyel, es nem Magyarorszagon el tartosan.

Majdnem ezek a szinten, tehat nagyon jol, csak kicsit erosebb akcentussal beszelo finnek, oroszok, esztek, szinten vegyes hazassagban.

Ezen kivul sok angol es amerikai, aki Magyarorszagon el, altalaban magyar hazastarssal, ferfiak is, nok is, akik nem beszelnek perfektul, de nagyon nagyon jol tudnak. Van ezen kivul egy angol, aki nem elt soha Magyarorszagon, de nagyon jol tud, 14 idegen nyelven beszel ES a szulei magyarok (de az anyanyelve nem a magyar, hanem tanulta).

Nekem a sajat ferjem angol, de Angliaban elunk. Az elejen par evig otthon eltunk, akkor eleg jol beszelt, de nem sorolom a "megtanult" kategoriaba, akkor sem, mostanra meg elegge elhalvanyult a tudasa.

Mivel "magyar mint idegen nyelv" tanar is vagyok, tapasztalatom szerint aki a legnagyobb esellyel indul, az egy Magyarorszagon elo, magyarral tartos parkapcsolatben elo lengyel ferfi vagy no. Olyan 5 ev szorgalmas tanulas hozza + utana kitartoan fejleszteni.

De ez nem jelenti azt, hogy masnak nem sikerul!, csak ok valahogy feltunnek.

Ja igen, nagy reszuk videki nagyvarosban el, de tutira van Pesten is nagyon sok ilyen, csak en ott nem eltem soha.

5.

Ja ertem!

Akkor en magasabbra tettem a mercet. Ez esetben az en ferjem is "tud".:-)

En azokra gondoltam, akik a bonyolultabb ujsagcikkeket is megertik es a nyelvtanban, szokincsben, szorendben nagyon ritkan tevesztenek, 1-2 hang akcentussal megy.

Kerdezted, hogyan tanult meg: a ferjemnek volt magyartanarnoje, mikor otthon eltunk, akihez jart orara, mert rokont nehez tanitani.

A nemet nyugdijasok biztos nem motivaltak ( = nem akarnak megtanulni).