fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » For f*ck's sake - Mi a magyar...

For f*ck's sake - Mi a magyar megfelelője?

Figyelt kérdés
2010. okt. 31. 20:30
 1/5 anonim ***** válasza:
100%

for god's sake! az isten szerelmére!

innen kitalálod

2010. okt. 31. 20:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
2010. okt. 31. 20:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
49%
Kb. "a k*rva Istenbe!".
2010. okt. 31. 21:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
a sake miatt inkább a 'ku%/va szetnségit'
2010. nov. 6. 13:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:

"a sake miatt inkább a 'ku%/va szetnségit'"


- Az eredeti kifejezési "for God's sake", ami kb. "az Isten szerelmére!". Nem értem, miért inkább szentségittel kellene fordítani. Nem azért írom ezt, mert úgy vélném, hogy Te pontoztál le, hanem csak úúgy megjegyeztem.

2010. nov. 6. 15:05
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!